iLib Shakespeare es un mashup de redes sociales que utiliza la entrada dinámica de los usuarios para reescribir continuamente un soneto de William Shakespeare. El usuario rima fonéticamente una palabra o frase corta, que se agrega a la base de datos de variaciones disponibles para otros usuarios. Por ejemplo, unhappily forsworn puede ser rimado como snappily untorn. Cada vez que se carga la página, se utiliza una selección diferente de sustituciones definidas por el usuario. También se puede escuchar una versión midi transpuesta de "Lachrimae" o "Seven Tears", de John Dowland (1563-1626), con "perturbaciones" que aumentan a medida que se modifica el texto del soneto.

Con fondos del National Endowment for the Arts